top of page
Writer's picture甘綾老師

關於結婚的4個好理由和壞理由-好文翻譯》

這幾天跟同學聊天的內容,讓我想起了前一陣子看到Danny Silk的文章,所以今天來跟各位同學分享一下!

----以下是文章翻譯----(趕時間翻得不好請見諒)

當一對情侶告訴我他們要結婚了,我並不會馬上給予恭喜及祝福。聽起來有點惡劣,但數年來輔導的經驗教會了我一件事:結婚的計畫可能是好的,也可能是很糟糕的。而這一切都取決於這對情侶要結婚的理由。所以在開始的對話中,我會提出許多設計過的問題,來幫助我了解這對未婚夫妻,他們想要結婚的理由是什麼。

接下來是4個我聽過最糟糕的理由:

1. 因為我們相戀

當雪莉跟我還是新手爸媽時,有一次我去了車行要買一台家庭用的車子,但是我注意到角落裡有一台美麗的二手雙門跑車,當下,我立刻對這台車有熱戀般的感覺,完全忽略我們的家庭成員正在增加,根本用不上一台只有兩個座位的車子。「我必須要擁有這台車」,然後當天我就把它開回家了,幾天之後,我發現這台車充滿很多的問題,而且是很昂貴的問題,在花了一筆為數不小的維修費之後,我終於面對現實把它賣掉,去買一台我原本就應該要買的車子。

請不要誤會,我並不反對彼此相戀,但它是一個關於結婚的爛理由。但有趣的是,這是今日多數人結婚的首要原因。你知道嗎?現在的人們對待配偶就像對待車子一樣,要在婚姻之前先試用看看,然後在厭倦了彼此之後,就拋售對方。他們用來合理化自己行為的藉口就是「我愛上你」和「我不愛你了」。所以我要說的是:彼此相戀並不是一個讓婚姻持久的好根基。

2. 我愈來愈老,而且我不想孤單一人

我的一位朋友,有一次被問到,如何在近40歲的時候管理自己想要結婚的渴望?在回答的中間她說:我寧願維持單身,也不要在婚姻裡卻希望我自己是單身。當時我心想:這個女人知道她要的是什麼。

等候一個配偶可能是很艱難的過程,我明白。但我更覺心碎的是,當我看到有些人明明已經忠心的等候這麼久,最後卻突然放棄,並和一個馬馬虎虎的對象進入婚姻。只是因為他們的生理時鐘在滴答作響,或是因為他們覺得自己很孤單。有些世界上最寂寞的人是在婚姻裡,諷刺的是,這婚姻是當時他們為了解決自己的寂寞而進入的。這完全行不通,而且是非常痛苦的一課。

3. 她/他選擇了我

這我已經在「一路愛到底」的第一章中提到。當我在婚輔過程中聽到男生對她的準新娘有以下這種描述,我就可以預見他們在婚姻中即將面臨的災難。

「她很正、她愛我,我喜歡她喜歡我,這是我最喜歡她的一點,她可以跟任何人在一起,但是她卻選擇我。」

我真希望我能說這種回應並不常見,但是我無法。當我無法從我所聽見的回答中,找到任何一絲線索,是這個男生選擇了他的新娘,因為她就是他想要的。我可以說有非常大的可能,這段關係是很脆弱的。

如果有一天,他的妻子不再像交往時期一樣對他表示愛慕呢?如果有另一個「更火辣」的女人靠近,並且也要選擇他呢?

將你的婚姻建立在他人的選擇上,等於將婚姻建造在不負責任上,而且也很不聰明。

4. 我們已經發生關係/我們正在同居

婚前性行為或是同居,在現代文化中可能已算是一種標準,但它永遠都不會成為神對婚姻的設計。如果你已經決定在交往關係中不去尊榮這樣的設計,那麼結婚並不會自動解決你的問題-那些讓你想用結婚當作解決方法的真實問題。

在我們生命當中,若有任何沒有尊榮神設計的事,唯一的解決方法就是「悔改」,我們必須要讓神的光,照進那些帶領我們去犯罪的破碎和謊言,並且從祂那裏領受一顆新心。只有透過悔改的恩典,才可以讓一對情侶從他們在性方面錯誤的選擇中,清理自己的混亂,並喜樂的選擇建立健康的關係,接下來才會是婚姻。在神所建立的界線中,有一個健康、持久的盟約關係。

接下來是4個結婚的好理由:

1. 我們非常欣賞對方的品格

婚姻是一個伴隨責任的委身。什麼能夠讓你確信一個人會願意委身,並且尊榮這樣的責任感?

品格。

當兩個人都能向對方證明自己言行合一、對他人和神都遵守承諾、有健康的溝通,即使在自己受傷和害怕時,仍然能做出尊榮且剛強的選擇,那麼他們在立下婚姻的誓約時,他們就是可信任的。

2. 我們都生活在一個健康關係的文化中

在交往過程當中,很重要的一個部分就是要學習對方的人際網路,還有分辨其健康與否。這個人跟父母的關係如何(特別是跟異性雙親的關係,例:女朋友和爸爸的關係、男朋友和媽媽的關係)?他/她有沒有一個親密且長久的友誼,是可以帶來正面影響並且可見證他/她的品格?他/她生命中有沒有領袖或是mentor,讓他/她持續尋求智慧?這些關係都是健康文化的柱石,這些柱石愈剛強,這對情侶就愈有力量和支持去建造一個健康的關係。

3. 我們對於婚姻的盟約有一個共識的理解

根據以弗所書第五章,夫妻之間的關係,應該要看起來像是基督和教會之間的愛。這樣的婚姻不是關乎自我滿足,而是關乎把自己給出去、犧牲的愛和彼此順服。當一個男人和一個女人都願意為對方給出自己,效法耶穌彼此相愛,這個對婚姻的期待就是正確的。

4. 我們生命的異象是對齊的

一個健康的婚姻,就是在其中的配偶雙方都能支持和鼓舞對方的夢想、呼召和個人的目標,並且雙方都清楚知道,為達到這樣的目標,會有一定程度的犧牲、調整和妥協。但是要做到這個,夫妻雙方對於要建造怎樣的生活,必須有一個和諧的異象。如果一個人被呼召到非洲叢林,另一個要去華爾街,這兩個人一定很難一起建立生活。如果一個人只想生一兩個孩子,另一個計劃要領養孩子直到整間房子都滿,他們大概會走向不同的方向。健康的情侶會問這些重要的問題,並且知道雙方走在同一條路上。

如果你正考慮結婚,那請確定你結婚是因為正確的理由,這真的非常值得!



97 views0 comments

Comments


bottom of page