《Women in ministry 2 - 女人的desire是什麼》
- 甘綾老師
- Sep 10, 2018
- 3 min read
前幾天我們說到男女在創造時都是平等的，那今天我們要來看看當罪進入世界的時候，發生了什麼事？當蛇引誘夏娃吃了分別善惡樹上的果子之後，在創世紀第三章這邊出現了一段紀載。
創3:14-17
耶和華神對蛇說：你既做了這事，就必受咒詛，比一切的牲畜野獸更甚。你必用肚子行走，終身吃土。我又要叫你和女人彼此為仇；你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭；你要傷他的腳跟。又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。又對亞當說：你既聽從妻子的話，吃了我所吩咐你不可吃的那樹上的果子，地必為你的緣故受咒詛；你必終身勞苦才能從地裡得吃的。
我覺得當我在看英文版本的時候，發現一件有趣的事情，就是嚴格來說，神其實並沒有咒詛亞當和夏娃，他只咒詛了「蛇」和「地」，當然這件事情只是小女子單純的想法，應該也有跟我持不同意見的人們，anyways, 這不是我要說的重點。
我要說的是，當罪發生之後，男人與女人發生什麼事了呢？很多人說，因為是女人先犯罪的，所以地位比男人低，但是這樣的解釋難道是說：女人犯罪使男人受益了嗎？應該不是這樣，到底罪帶來了什麼結果呢? v.16說到女人的desire： 你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。英文聖經是這樣的：Your desire will be your for your husband, and he will rule over you.
戀慕的原文是teshuwgah, 管轄的原文是mashal。
大家可以想想看，在這裡女人的desire是什麼呢？是單純情意上的戀慕嗎？
以下是常見的幾個答案：
-- sexual desire （那麼要問的是「本來沒有嗎？後來增加了嗎？」）
-- serving her husband 服事丈夫，毫無自己的想法（相信這不是我們現今所看見的結果哈哈，很多太太很有想法der）
有趣的是，在下一章就出現了同樣的兩個動詞，比對之下，我們大概就可以知道，女人的desire是什麼。
下一章的故事是該隱和亞伯的獻祭，上帝喜悅亞伯的祭，該隱就生氣了。於是神對該隱說了這段話： 創4:7 你若行得好，豈不蒙悅納？你若行得不好，罪就伏在門前。他必戀慕你，你卻要制伏他。
讓老師來做個整理：
想要知道女人的desire是什麼，就要先想想「罪如何desire該隱？」
我想這個大家應該都比較有共識，就是「罪想要控制該隱」，而該隱會要反制它。當我們把這個情況套回去第三章的解釋就會很清楚了。
女人會想要掌控男人，而男人會想要反制和管轄，這完全不是一個和諧的狀態，聽起來也比較像是「罪的後果」，因為罪總是使雙方都受損。男和女本來是平等且互相順服的，但是當罪一發生，自然的結果就是失去和諧，並且產生power struggle，這不就是現在大多數人在關係中的狀態嗎？
可是好消息是，耶穌來為我們的罪被釘在十字架上，讓我們與神和好，也讓男人和女人可以和好。
還記得前幾天我們說的，我們都在恢復的過程，而互相尊榮、互相順服的男人和女人，才是神在創造時最原始的model。所以在關係中的同學們，我們的目標是營造互相尊榮和順服的兩性關係，大家一起加油吧！
Comments